阳光满溢的法国普罗旺斯，温暖的气候，肥沃的土地，在这片令人无限向往的真实纯净之地，孕育出无数迷人而具神奇疗效的植物，Angelica天使草，一种拥有无穷生命力的神奇植物，就生长于此：它拥有惊人的生长力，数天内便能生长到两米高，它庞大根系宛如四通八达的引水道，牢牢吸收并紧锁土壤水分、灌溉植株，因此被地中海地区人民奉为神圣草药。L’OCCITANE欧舒丹优选法国普罗旺斯优质Angelica天使草，精心萃取并研制出天使草保湿水合植萃配方，在今夏重磅推出全新保湿系列新品——Angelica天使草水盈系列，用大自然的水润力，源源水养肌底，赋予肌肤无限生命力、饱水力和清新力，缔造活力水∙润∙光天使肌。

真实的故事

天然水润恩泽——天使草

在地中海流域，流淌着很多关于Angelica天使草的美丽传说：相传它清新的草本香味，能有效安抚、愉悦身心，神奇的镇定安神功效，连女巫也无法抵抗，也因此，这一神奇的植株被奉为“天使草”的美名；在中古时代，人们也习惯将天使草根制作成项链，佩戴在孩子身上，保护孩子们免受疾病和巫蛊的伤害。在中医学发达的东方，天使草常常被拿来与人参相媲美，药草学家运用天使草的根部作为滋补身体、促进循环的药材。

值得信任的优质产地认证

为了确保产品原料的优质与高效，L’OCCITANE欧舒丹品牌一直坚持优选南法普罗旺斯地区优质Angelica天使草原料，从生产商Frederic Nivon先生的Angelica天使草园精选产品原料。

70年前，Frederic Nivon先生的祖父在法国南部徳龙省Lapeyrouse Mornay村庄附近创立了Angelica天使草种植场，并逐渐发展壮大成为家族事业。Frederic Nivon先生传承这一事业后，一直专注于研究种植优质、高效的天使草传统工艺，加强有机化栽培，为L’OCCITANE欧舒丹提供安心、卓效的有机认证的天使草原料。

四通八达根部引水道，紧锁水分

Angelica天使草拥有卓越生命力与生长力，它庞大的根部能深入土壤深处拾取地下水分，充分发挥水合作用并促使植株快速生长。天使草根部就像四通八达的强力引水道，牢牢吸收并紧锁土壤水分、灌溉根、茎、叶至花朵各部位，令植物迅速生长。经L’OCCITANE欧舒丹研究发现，天使草拥有不可思议的促进细胞补湿与活化功能再生的功效，于是将这一神奇的保湿力注入全新Angelica 天使草水盈保湿系列，赋予肌肤天然修复的生命力与保湿力。

拥抱水∙润∙光天使肌

水分，年轻肌肤的基础

犹如天使般完美无瑕的水润脸蛋，永远是女性对完美肌肤的终极向往。一项针对东西方轻熟女所做的保养调查显示：无论东方女性还是西方女性，最在乎的保养基础是“保湿”功效，其次是肌肤的光泽度。由此可知，无论保养的诉求如何日新月异，“保湿”始终是女性最重视的保养课题。

首创天使草植萃配方，开启肌肤引水道

2003年，世界诺贝尔化学奖得主发现了令肌肤长效保持的秘密——水合蛋白-3。水合蛋白-3是肌肤细胞膜之间的天然引水道，它能将水分传输至肌底每一个细胞。随着现代都市的快节奏生活、环境因素及年龄增长，都市人肌肤细胞中的水通道蛋白的数量逐渐减少，严重影响肌肤细胞的水分循环，从而令肌肤缺水，干燥、细纹、暗哑等连锁问题相继而来。

皮肤学专家指出：保持肌肤水润年轻的重要秘诀是水分。当我们肌肤细胞中水合蛋白-3充足时，能帮助肌肤有效获得充足且行之有效的水分滋润，发挥细胞最佳新陈代谢与更新机能，令肌肤年轻饱满，呈现水∙润∙光完美状态。

天使草“保湿水合”保养理念

全新L’OCCITANE欧舒丹天使草水盈系列，推出健康保湿新概念——天使草“保湿水合”保养理念：从神奇的天使草根部提炼并研制出天使草保湿水合植萃配方，帮助肌肤有效促进肌肤细胞中水合蛋白-3的合成率，激增肌肤吸收、锁水能力，改善肌底至表层肌肤的水合循环作用，提升肌肤生命力、饱水力、清新力，令肌肤绽放水∙润∙光健康光彩。
●生命力：唤醒肌肤细胞修复与更新，达到健康状态
●饱水力：开启肌肤水通道，帮助水分深度渗透
●清新力：草本芬芳，带来独特的清新水润效果

天使草保湿水合植萃配方
1、天使草水合弹力复合精萃Angelica complexl
●【天使草萃取液】刺激水合蛋白-3协同合成作用(水的输送载体)，提升水份从真皮至表皮的水分循环，强化肌肤含水保湿机能。
●【天使草精华油】优异的抗氧能力，增加肌肤弹力，有效防御自由基与外在不良环境的侵害，预防老化。
※ 全系列产品皆蕴含天使草水合弹力复合因子成分
2、三色堇活水萃取 Hydrolyzed Viola Tricolor Extract
添加水解三色堇精萃，能强化细胞间水分输送供应，使肌肤拥有源源不绝的水合力。
※ 天使草水盈保湿渗透润面乳 /天使草水盈保湿霜添加此成份
3、琉璃苣油 Borage Oil
重建皮脂膜，强化锁水力，防止水分流失，增进肌肤弹性。
※天使草水盈保湿渗透润面乳 /天使草水盈保湿霜添加此成份
4、植物醣类 Sugar
自植物萃取的醣类是天然的保湿剂，加强储水力。
※天使草水盈保湿渗透润面乳 /天使草水盈保湿霜添加此成份

欧舒丹天使草水盈系列重磅上市

2012年夏季，欧舒丹天使草水盈系列将在中国大陆地区上市四款全新保湿商品：天使草水盈洁面啫喱、天使草水盈保湿水、天使草水盈保湿渗透乳和天使草水盈保湿霜，提升肌肤保湿最重要的成分——水合蛋白-3的含量，提升肌肤含水度、饱满度和光泽度。尤其针对东方女性保养需求，特别推出亚洲独卖的天使草水盈保湿渗透乳，为今夏带来愉悦无负担的水润呵护！每天持续使用全系列，真正实现水、润、光的天使肌梦想。

第一步：净透清洁

L’OCCITANE欧舒丹天使草水盈洁面啫喱   200ml / 220 RMB

卖点：温和洁净，提高肌肤的水合蛋白-3含量，保护肌肤天然水脂膜
主要功效： 肌肤重拾活力的第一步。清透的洁面啫喱，接触清水瞬间形成轻盈绵密的洁面泡沫，温和并有效清除面部化妆残留及污垢，同时保护肌肤天然皮脂膜，防止肌肤水分缺失，再现清柔光泽的水∙润∙光天使肌。
Beauty Plus：让洗净的肌肤更保湿，在清洁后以棉质毛巾轻压方式取代擦拭，避免肌肤在摩擦拉扯中带走水分。

第二步：温和补水

L’OCCITANE欧舒丹天使草水盈保湿水  200ml/220 RMB

卖点： 温和水润呵护，激增肌肤水合蛋白-3含量，清新安抚肌肤
主要功效： 无酒精添加，供给肌肤温和的天然水分滋养，再次清洁肌肤，同时调理肌肤水分环境与PH值。清新的草本气息，护理的同时愉悦心灵，带来水∙润∙光天使肌。
Beauty Plus：炎热夏天想拥有更劲凉感受，试着将保湿水置于冰箱，可令使用时加倍提神清醒，安抚镇定肌肤。

第三步：水润渗透

L’OCCITANE欧舒丹天使草水盈保湿渗透乳100ml / 320 RMB

卖点：高机能肌底保湿导入液，激活并提升肌肤水合蛋白-3的活跃度，专为亚洲女性量身定制
主要功效：
●专为亚洲女性细腻的保养需求量身定做，草本细腻水乳质地，瞬间渗透细胞，提升肌肤细胞水通道蛋白含量，有效开启肌肤引水道。
●高机能肌底保湿导入液，可搭配任一面膜、精华或护肤产品前使用，帮助有效打通肌底吸收通道，令后续产品的保养功效事半功倍。
●全能调理肌底细胞，帮助肌肤回复健康平衡、水润饱满，重现天使般的水∙润∙光美肌。
●天使草水合弹力复合因子，迅速渗透至肌底深层，重塑肌肤细胞保湿能力与弹性质感，全面提升水分滋养，缔造强韧健康、明亮活力肌肤。
Beauty Plus：
●搭配按摩手法，顺着脸部纹理按照由内而外以画圈方式按摩涂抹全脸，并以指腹轻拍全脸直至吸收，能有效安抚、镇定肌肤，并有效提升肌肤的后续吸收力。
●可在敷面膜前，使用保湿渗透润面乳，帮助打通肌肤吸收通道，让面膜精华成分吸收得更充分。

第四步：深层滋养

L’OCCITANE欧舒丹天使草水盈保湿霜 50ml / 420 RMB

卖点： 深层保湿，提升并强化肌肤水合蛋白-3含量和活跃度，持续提供水润能量
主要功效：清爽无负担的水感质地，蕴含天使草保湿水合植萃配方，为肌肤提供持久的水润能量，将水分源源不断的输送至肌底深层。有效改善肌肤缺水状况，恢复柔软弹性，焕发活力的水∙润∙光天使肌。
Beauty Plus：取适量保湿霜于掌心微微抹开后，将双手贴近鼻子深呼吸三次释放出精华油香氛，以芳香疗法启动感觉神经，帮助舒缓压力，后续营养成分更好地吸收。